F

f m, f

fable f, fav

fabricant m, fakor

fabriquer vt, faka

fabuleux adj, favaw

face f, fac (côté; figure; opposé à pile); phoe (figure) || ~ à adv, fro || de ~, facil || en ~ (de), ub || faire face (à), faca

facét|ie f, qart || faire des ~s, qarta (vi) || ~ieux adj, qartaw

facette f, facti

fâch|é adj, zwish || (se) ~er vp/vt, zwika (vt) || ~erie f, zwi

facil|e adj, ajz || ~e d'accès, ajp (adj) || ~ilité f, ajzyz

façon f, mod

faconde f, txatx

facteur m, grahtvh

faction f, fact || être en ~, facta

factur|e f, fom || ~er vt, foma

facultatif adj, rhem

faculté f, poj || donner la ~ (de), poja (vi)

fadaise f, fdaj

fad|e adj, fatw || ~eur f, fatwyz

faibl|e adj, dqoeb || ~esse f, yf, dqoebz || ~ir vi, dqoeba

faill|ir vt, fejla || ~ite f, fejl

faim f, phic || avoir ~, phica (vi)

fainéant adj, des || ~er vi, desa || ~ise f, desyz

faire vt, fihl || ~ beau, wihl glu || ~ chaud, wihl dqoef || ~ froid, wihl fridq || ~ mauvais, wihl dqoe

faisceau m, fax

fait m, faqh; aq (question) || en ~, fijl (adv) || par le ~ de, ic (prép)

faîte m, arc

falaise f, cawt

falloir v impers, dihl (vi) (devoir) (ex: il faut qu'ils partent = dihd qihl) (= ils doivent partir)

falzar m, qewk

fameux adj, fajm (tous sens)

famil|iariser vt, fahjra || ~iarité f, fahjrz || ~ier adj, fahjr

famille f, fahl || de la même ~, mi-fahlj

famine f, fahjn

fan m, fah || être ~ (de), faha (vt)

fanatique adj, fahcaw || ~ m, fahc

fange f, fahg

fantaisie f, lid

fantasme m, fantasm

fantasque adj, lidaw

fantastique adj, fic

fantôme m, fasm

farce f, 1 farc (blague) || faire une ~, farca (à,dqu)

farc|e f, 2 fartx (cuisine) || ~ir vt, fartxa

fard m, fuc

fardeau m, ohr

farine f, najt

fascin|ation f, fasc || ~er vt, fasca

fast|e adj, fast || ~e m, fastyz || ~ueux adj, fastaw

fatal adj, fatl || ~ité f, fatlyz

fatigu|e f, phiz || ~é adj, phi || (se) ~er vt, phika

faubourg m, ec-ciw

fauch|aison f, cosaj || ~er vt, cosa (avec une faux)

fauch|e f, oes (fam.) || ~é adj, oesj (volé); dqawt (sans le sou) || ~er vt, oesa (dérober)

faucille f, falc

faucon m, bedq

faune f, fawn

faussaire m, psewor

faut|e f, yn || ~e de, aws || ~er vi, yna

fauteuil m, py

fauve m, fuv

faux adj, psew, fyx

faux f, cos (outil)

faveur f, fov || en ~ de, fto

favori m, majl

favoriser vt, fova

fébril|e adj, fewzaw || ~ité f, fewz

fécond adj, nowb || ~er vt, nowba || ~ité f, nowbz

fée f, fee

feindre vi, fejnda (faire semblant)

feint|e f, fiht || ~er vt, fihta

félicit|ation f, grahj || ~er vt, grahja

félin m, feel

fellation f, fewl (vulg.)

félon m, fel

femelle adj, fem || ~ f, fem

féminin adj, fem

femme f, faj || ~ trompée, wiqham (n)

fendage de gueule, glopglopaj (n)

fend|re vt, poca || se ~re la gueule, glopglopa || à se ~re la gueule, glopglop (adj)

fenêtre f, qahl

fente f, poc

fer m, firl || ~ à repasser, zidehj || ~reux adj, firlaw

ferme f, vjul

ferm|er vt, clihl || ~é adj, clu

fermeture f, claqh || ~ éclair, zip (n)

féroc|e adj, foec || ~ité f, foecz

fesse f, glyt

festin m, stjas

festoyer vt, fisa

fêt|e f, fis || faire la ~e, fisa (vt) || ~er vt, fisa

fétiche m, ftix

fétid|e adj, foet || ~ité f, foetz

feu adj, 1 tah (mort)

feu m, 2 faw

feu m, 3 xpuhj (tir d'armes à feu) || arme à ~, cug (n) || cessez-le-~ m, juhpx (n) || coup de ~, bahg (n)

feuillage m, frohnyz (d'arbre)

feuille f, frohn (d'arbre); fron (papier)

feuillet m, scid

feuilleton m, fyj

fève f, fab

février m, fev

fi interj, fyf || ~ donc, fyf || faire fi de, fyfa (vt)

fiable adj, bedel

fianc|é m, spohvh || ~ée f, spoh || ~és mpl, spohvhs || (se) ~er vt, spoha

fiasco m, pof || être un ~, pofa (vi)

fibre f, fib

ficelle f, fyhl

fich|e f, fig || ~er vt, figa

fichier m, fajl

fichu adj, dahw (capable)

fictif adj, fajcaw

fiction f, fajc

fidèl|e adj, fidaw || ~iser vt, fida

fidélité f, fidz

fiel m, biel

fier adj, fir || ~té f, firz

se fier vp, beda

fièvre f, few

figure f, phoe (tous sens); tit (image)

fil m, ro || ~age m, rokaj || ~er vt, roka (la laine, etc.) || ~ de fer, drut

filet m, phadq

filet|age m, gwiht || ~er vt, gwihta

filiale f, fij-qop

filiation f, fiwz

filière f, roz

fille f, fim (genre féminin) || ~ f, fij (par rapport aux parents) || jeune ~, tjam, tikam

filleul m, xer || ~e f, xeram

film m, fiwm || ~er vt, fiwma

fils m, fiw

filtr|e m, gowm || ~er vt, gowma

fin adj, 1 xom (maigre)

fin adj, 2 lyc (luxueux) || ~esse f, lycz (luxe)

fin adj, 3 drim (subtil) || ~esse f, drimz (finesse)

fin f, fin || ~al adj, finaw

finalité f, finyz

financ|e f, phamt || ~ement m, phamtaj || ~er vt, phamta || ~ier adj, phamtaw

fiole f, fjal

firme f, firm

fixe adj, fics || ~er vt, ficsa (placer); joema (regarder fixement)

flacon m, flac

flagell|ation f, fladq || ~er vt, fladqa

flamand m, ta-lanw (-langue)

flambeau m, txer

flamber vt, txera

flamboyant adj, flahm

flamme f, flog

flan m, flan

flanc m, boc

flaque f, flag

flash m, flax

flatt|er vt, coerxa; tphusa (plus fortement) || ~erie f, coerx; tphus (plus forte)

fléau m, lum (calamité); zyg (balance)

flèche f, flex

fléchir vt, flecsa

flemme f, flem

fleur f, floj

fleuve m, fjum (sens restreint); riw (cours d'eau)

flexion f, flecs

flic m, goe

flocon m, floc

floraison f, ajn

flore f, flawr

flot m, flo || mise en péril d'une embarcation par des ~s déchaînés, flyct (n) || être battu par les ~s, flycta (vi) (navire, bateau; autre (fig.) )

flotte f, flot (marine)

flottement m, flyg || ~ter vi, flyga

flou adj, flow || ~ m, flowz

fluctu|ation f, flycsaj || ~er vi, flycsa

flûte f, flet

flux m, flycs

foi f, fid (en); bed (le fait de se fier à)

foie m, maws

foire f, fju

fois f, foj || à la ~, un || une ~, wajs || deux ~, dqes, bis || trois ~, tirs || quatre ~, gats || cinq ~, cwis || six ~, sec fojs, etc.

folie f, fowz

folle f, fowl (fam.) (homosexuel efféminé) || ~ exhubérante, cristar (n)

foncer vt, pehta; ziha (aller encore plus vite, à toute vitesse)

fonction f, fohl

fonctionnaire m, civ-phel

fonctionn|ement m, qjaqh || ~er vi, qjihl

fond m, est (d'un jardin); pot (d'un puits) || à ~, peht (adv)

fond|ation f, fohd || ~er vt, fohda

fond|erie f, phut || ~re vt, phuta

fonds mpl, fuhns

fontaine f, fawkt

fonte f, foht (police de caractères) (forme des caractères d'une même écriture imprimée : fonte ou police d'écriture ex: arial)

foot-ball m, pe-bol

for|age m, tryp || ~er vt, trypa || ~et m, tryper

forc|e f, if || ~er vi, ifa (délivrer de la force) || ~er vt, coefa (contraindre) || à ~e de, phadk

forcément adv, pwijl (obligatoirement)

forceps mpl, dav (n sing)

forêt f, silf || ~ vierge, bodh (n)

forfait m, fahjc (crime); fajt (prix) || ~aire adj, fajtaw (prix)

form|alité f, fowm || ~e f, 1 fowm (formalité) || ~el adj, fowmaw

format m, txiw || ~age vt, txiwaj || ~er vt, txiwa

forme f, 2 giz (santé) || en ~, gi (contraire de fatigué)

form|e f, 3 txi (visuelle) || ~er vt, txika

formul|e f, fohrl || ~e magique, meer || ~er vt, fohrla

fort adj, wald

fort m, fort (ouvrage fortifié); baj (âme); vol (volonté); sahw (sentiment)

fortifi|cation f, oerdq || ~er vt, oerdqa

fortune f, xoj (argent); xahns (chance)

forum m, forum

fosse f, duw

fossé m, woph

fossette f, phyt

fou adj, fow || rendre ~, fowa (vt) || ~ m, fowvh

foudre f, fylc

foudroyer vt, fylca

fouet m, bat || ~ter vt, bata

foulard m, tajn

foule f, twum

four m, rhow

fourche f, xlidq

fourchette f, xlit

fourgon m, dub

fourgonnette m, dub

fourmi f, tih

fournée f, xup

fourn|ir vt, taela || ~isseur m, taelor || ~iture f, tael

fourrure f, xav

fourvoy|age m, plan || ~er vt, plana || se ~er vp, plana ew

foutre m, 1 myj (vulg.)

foutre vt, 2 emta || se ~ vp, emta || s'en ~, bofa

foyer m, fwaj (feu); lar (maison)

fracas m, phuc (écrasement); tup (bruit violent) || ~ser vt, phuca

fragil|e adj, frajl || ~ité f, frajlyz

fragment m, frag || ~ter vt, fraga

fraîch|eur adj, fre || ~ir vi, freka

frais adj, fre || ~ m, frez

framboise f, amp

franc m, frah

fran|c adj, 1 uqh (libre, détaxé) || ~chise f, 1 uqhz (détaxe)

fran|c adj, 2 frahc (sincère) || ~chise f, 2 frahcz (sincérité)

Français m, frahsvh (citoyen)

français adj, frahsaw || ~ m, frahsw (langue)

France np, Frahs

franch|ir vt, ega || ~issement m, egaj

francophon|e adj, frahswyr || ~e m, frahswor || ~ie f, frahswyz

frapper vt, stewa (qn); noca (qn, à la porte, etc.); dawna (arriver : qch de grave, un mauvais coup)

fratricide m, frar-ocs (meurtre) || ~ m, frar-ohg (tueur)

fraud|e f, frawd || ~er vi, frawda || ~uleux adj, frawdaw

frayeur f, lehc

frégate f, lejn

frein m, cawn || ~er vt, cawna

frém|ir vt, frema || ~issement m, frem

fréné|sie f, fren || ~tique adj, frenaw

fréquent adj, txehst || ~ation f, fojt || ~er vt, fojta

frère m, frar (parent, religieux)

fresque f, fresc

fret m, fret (prise en location d'un navire)

fréter vt, freta (prendre en location un navire)

frétill|ement m, frihf || ~er vi, frihfa (vt) (ex: il fait frétiller sa queue = frihfyed zye cawd)

friand adj, pemtaw || ~ise f, pemt

fric m, fric

friction f, frix || ~ner vt, frixa

frigidaire m, fridqer

frigorifier vt, fridqa

fri|re vt, frira || ~ture f, frir

fris|e f, fris || ~er vt, frisa

frisson m, fril || ~ner vi, frila

frit|e f, frit || ~ure f, fritaj || faire des ~s, frita (vi)

froid m, frig || ~ adj, fridq || ~ glacial, rig || faire ~, wihl fridq

frôl|ement m, fryl || ~er vt, fryla

fromage m, frohj || ~ blanc, urd

froment m, swo

front m, frohs (du visage); froht (guerre)

frontière f, fih

frott|ement m, phot || ~er vt, phota

fruit m, fryt

fugitif m, drap || ~ adj, drapaw

fuir vi, fwihl

fuite f, fwaqh

fumée f, fhyhw || dégager de la ~, fhyhwa (vi) || épaisse ~, cwawm

fum|er vt, fyma (cigarette) || ~eur m, fymor || non ~eur, pjar (n) || non ~euse, pjahr (n)

fumier m, phes

funérailles fpl, fun (n sing)

fureur f, xojtz

furieux adj, xojt

fuseau m, ful

fusée f, fu

fusil m, rhif, cug

fusion f, fuz || ~ner vt, fuza

futé adj, xeb

futil|e adj, marn || ~ité f, marnz